Dedicated to the Restoration of a Catholic Identity
Oratio Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
Amen.
Labels: Latin
posted by Fr LWG at 5:26 PM
Fr Loren Gonzales is a priest of the Diocese of Phoenix AZ currently shepherding a parish in Peoria. Fr Gonzales received his MDiv from the Franciscan School of Theology of the Graduate Theological Union, Berkeley CA. He was ordained to the presbyterate by the late Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Los Angeles, + Most Rev Carl Fisher. He is a former member of the Order of Friars Servants of Mary (Servites). He has ministered in the Archdioceses of Denver and San Francisco, and the Dioceses of Oakland, Orange, and Tucson, where he has served the people of God as a catechist, campus minister, liturgist, musician, parochial vicar and vocation director. His an advocate of the Reform of the Reform.Two years ago he received faculties from the Bishop of the Diocese of Phoenix, + Most Rev Thomas Olmsted, to celebrate the Classical Liturgy according to the indult Ecclesia Dei. On September 14, 2007 Fr Gonzales celebrated a Missa Cantata in honor of His Holiness’ Motu Propio Summorum Pontificum. He celebrates the usus antiquor regularly. This blog, Overheard in the Sacristy, is inspired by his smattering of memoirs, Fifty Sophomoric Summers.
4 Comments:
How are the double t's pronounced? In Italian tt is different than t--is latin similar?
example: di - mit - ti - mus
Father,
instead of:
panem nostrum quotidianum
the OCP book has
panem nostrum cotidianum
typo, or ??
All of my written sources render it quotidianum though the following may confuse:
Latin: cotidie = daily, every day
Latin: quotiens = often
Italian: quotidiano = daily
Great question! Thanks.
Post a Comment
<< Home